Pareto-Optimal Peer-to-Peer Risk Sharing with Robust Distortion Risk Measures