@article {2023arXiv230209372E, title = {Euclid preparation. XXXI. Performance assessment of the NISP Red-Grism through spectroscopic simulations for the Wide and Deep surveys}, journal = {arXiv e-prints}, year = {2023}, month = {feb}, pages = {arXiv:2302.09372}, keywords = {Astrophysics - Astrophysics of Galaxies}, doi = {10.48550/arXiv.2302.09372}, author = {Euclid Collaboration and Gabarra, L. and Mancini, C. and Rodriguez Munoz, L. and Rodighiero, G. and Sirignano, C. and Scodeggio, M. and Talia, M. and Dusini, S. and Gillard, W. and Granett, B. R. and Maiorano, E. and Moresco, M. and Paganin, L. and Palazzi, E. and Pozzetti, L. and Renzi, A. and Rossetti, E. and Vergani, D. and Allevato, V. and Bisigello, L. and Castignani, G. and De Caro, B. and Fumana, M. and Ganga, K. and Garilli, B. and Hirschmann, M. and La Franca, F. and Laigle, C. and Passalacqua, F. and Schirmer, M. and Stanco, L. and Troja, A. and Yung, L. Y. A. and Zamorani, G. and Zoubian, J. and Aghanim, N. and Amara, A. and Auricchio, N. and Baldi, M. and Bender, R. and Bodendorf, C. and Bonino, D. and Branchini, E. and Brescia, M. and Brinchmann, J. and Camera, S. and Capobianco, V. and Carbone, C. and Carretero, J. and Castander, F. J. and Castellano, M. and Cavuoti, S. and Cledassou, R. and Congedo, G. and Conselice, C. J. and Conversi, L. and Copin, Y. and Corcione, L. and Costille, A. and Courbin, F. and Da Silva, A. and Degaudenzi, H. and Dinis, J. and Dubath, F. and Dupac, X. and Ealet, A. and Farrens, S. and Ferriol, S. and Frailis, M. and Franceschi, E. and Franzetti, P. and Galeotta, S. and Gillis, B. and Giocoli, C. and Grazian, A. and Grupp, F. and Guzzo, L. and Holmes, W. and Hornstrup, A. and Hudelot, P. and Jahnke, K. and K{\"u}mmel, M. and Kermiche, S. and Kiessling, A. and Kilbinger, M. and Kitching, T. and Kohley, R. and Kubik, B. and Kunz, M. and Kurki-Suonio, H. and Ligori, S. and Lilje, P. B. and Lloro, I. and Mansutti, O. and Marggraf, O. and Markovic, K. and Marulli, F. and Massey, R. and Maurogordato, S. and Mei, S. and Meneghetti, M. and Meylan, G. and Moscardini, L. and Munari, E. and Nichol, R. C. and Niemi, S. -M. and Nightingale, J. and Padilla, C. and Paltani, S. and Pasian, F. and Pedersen, K. and Percival, W. J. and Pettorino, V. and Polenta, G. and Poncet, M. and Raison, F. and Rhodes, J. and Riccio, G. and Romelli, E. and Roncarelli, M. and Saglia, R. and Sapone, D. and Schneider, P. and Secroun, A. and Seidel, G. and Serrano, S. and Sirri, G. and Surace, C. and Tallada-Cresp{\'\i}, P. and Tavagnacco, D. and Taylor, A. N. and Tereno, I. and Toledo-Moreo, R. and Torradeflot, F. and Trifoglio, M. and Tutusaus, I. and Valentijn, E. A. and Valenziano, L. and Vassallo, T. and Wang, Y. and Weller, J. and Zacchei, A. and Andreon, S. and Aussel, H. and Bardelli, S. and Bolzonella, M. and Boucaud, A. and Bozzo, E. and Colodro-Conde, C. and Di Ferdinando, D. and Farina, M. and Graci{\'a}-Carpio, J. and Keih{\"a}nen, E. and Lindholm, V. and Maino, D. and Mauri, N. and Mellier, Y. and Neissner, C. and Scottez, V. and Tenti, M. and Zucca, E. and Akrami, Y. and Baccigalupi, C. and Ballardini, M. and Bernardeau, F. and Biviano, A. and Borlaff, A. S. and Borsato, E. and Burigana, C. and Cabanac, R. and Cappi, A. and Carvalho, C. S. and Casas, S. and Castro, T. and Chambers, K. and Cooray, A. R. and Coupon, J. and Courtois, H. M. and Davini, S. and de la Torre, S. and De Lucia, G. and Desprez, G. and Dole, H. and Escartin, J. A. and Escoffier, S. and Ferrero, I. and Finelli, F. and Fotopoulou, S. and Garcia-Bellido, J. and George, K. and Giacomini, F. and Gozaliasl, G. and Hildebrandt, H. and Hook, I. and Ilbert, O. and Jim{\'e}nez Mu{\~n}oz, A. and Kajava, J. J. E. and Kansal, V. and Kirkpatrick, C. C. and Legrand, L. and Loureiro, A. and Macias-Perez, J. and Magliocchetti, M. and Mainetti, G. and Maoli, R. and Marcin, S. and Martinelli, M. and Martinet, N. and Martins, C. J. A. P. and Matthew, S. and Maurin, L. and Metcalf, R. B. and Morgante, G. and Nadathur, S. and Nucita, A. A. and Patrizii, L. and Popa, V. and Porciani, C. and Potter, D. and P{\"o}ntinen, M. and S{\'a}nchez, A. G. and Sakr, Z. and Schneider, A. and Sefusatti, E. and Sereno, M. and Shulevski, A. and Spurio Mancini, A. and Stadel, J. and Steinwagner, J. and Teyssier, R. and Valiviita, J. and Veropalumbo, A. and Viel, M. and Zinchenko, I. A.} }